Wednesday, September 26, 2007

Questionnaire on Virtual Communities

Imène Ben Yahia, a doctoral student at L'Université Paris IX Dauphine, has posted a questionnaire about participation in online communities, meaning discussion board, newsgroups, usersgroups, etc, focused on software products. That is, they are collecting data on things like the OTN Forums rather than Second Life.

If you feel like helping out there is an English version here. The translation from the original French is a bit odd (it says "editor" meaning "software vendor" or "forum moderator"). The Francophone amongst you may want to check out the French version instead.

Labels: ,

5 Comments:

Blogger Laurent Schneider said...

very odd!

in french you have nothing between souvent and jamais, and tous les jours means very often and plusieur fois par jour means every day.

the color and design could be optimized too, imho

26 September 2007 04:22:00 GMT-7  
Blogger Nicolas said...

Andrew, you are too kind with French people and french language.
If "vendeur/vendor" means who sales a product, "editeur/editor" is who write it. The two are not always the same. That's why we used "editeur" for "software vendor".

26 September 2007 04:44:00 GMT-7  
Blogger APC said...

>> "editeur/editor" is who write it.

But editing something is a completely different process from writing something. Why not auteur?

Cheers, APC

27 September 2007 06:56:00 GMT-7  
Anonymous Anonymous said...

SEO, search engine optimization. Is to make your Web site or Blog search engines more popular in other search-related content, as far as possible to make your site appear in the results of the first of several. This will bring a wow power leveling lot of traffic, instead of complaining all day: Why am I the one does not see. At present, some of my traffic from search engine Baidu and is the most stable source of traffic. I almost did not do anything, so naturally things happened. If the SEO from the point of view, I probably spent the most stupid and most simple way, but really effective. If the search engine as a beauty, then what is the point of a simple way to let her eyes you see more of it? First, you havewow powerleveling enough fresh interesting. Second, you are unique and eye-catching. Third, you are indeed very interesting new connotation enough to say that the speed of your time in the first issued a message, followed by everyone from here to you, then you are a source of information. Found on the girl has great respect for the source of information, as your grasp, it would wow gold be tantamount to grasp the numerous reproduced the contents of your site. In that case, she must be approved by the Changlaikankan your station. The fastest you that she is from here you get the fastest, so her customers can also receive up-to-date search results. So, note to Mars will not do. The result is you confuse the site in a large site on Mars, found the girl simply can not tell to your face.

28 November 2008 06:55:00 GMT-8  
Blogger Jerry said...

cheap wedding gowns
discount bridal gowns
China wedding dresses
discount designer wedding dresses
China wedding online store
plus size wedding dresses
cheap informal wedding dresses
junior bridesmaid dresses
cheap bridesmaid dresses
maternity bridesmaid dresses
discount flower girl gowns
cheap prom dresses
party dresses
evening dresses
mother of the bride dresses
special occasion dresses
cheap quinceanera dresses
hot red wedding dresses

18 June 2009 09:27:00 GMT-7  

Post a Comment

<< Home